Od chvíle, kdy se Johnu Connorovi (Nick Stahl) podařilo odvrátit soudný den a zachránit lidstvo před vyhlazením, uplynulo deset let. Nyní dvaadvacetiletý Connor žije mimo obvyklé zvyklosti - bez domova, bez kreditních karet, bez mobilního telefonu a bez práce. Bez jakýchkoliv záznamů o své existenci. Způsobem, který znemožňuje, aby jej vystopoval Skynet. Ze stínů budoucnosti, však jednoho dne vystoupí T-X (Kristianna Loken), dosud nejvyspělejší vraždný stroj Skynetu, který byl vyslán z budoucnosti, aby dokončil práci předchůdce T-1000. Ve své lidské podobě je T-X stejně krásná jako je nelítostná. Tentokrát však není jediným cílem Skynetu John Connor, ale i nic netušící veterinářka Kate Brewster (Claire Danes). Když si Connor a Kate uvědomí, že do příchodu soudného dne zbývají pouze tři hodiny, jejich jedinou nadějí na přežití se stává replika TERMINÁTORA (Arnold Schwarzenegger) - tajemného a nyní již zastaralého robota, který se Connora v minulosti pokoušel zabít. Společnými silami musí zvítězit nad technologicky vyspělejší T-X a odvrátit tak hrozbu soudného dne ... nebo odsoudit celé lidstvo k záhubě.